結婚のお祝い

• Wedding memory (結婚式記念)
• Happy Wedding (ご結婚おめでとう)
• Happy Marriage (ご結婚おめでとう)
• Congratulations (おめでとう)
• Happiness is forever (幸せよ永遠に)
• Sweets Are Forever (いつまでもお幸せに)
• Best Wishes (幸運を祈って)
• My heartiest congratulations to you both (心からお祝い申し上げます)
• A wedding wish (結婚の祝福を)
• With love (愛を込めて)
• Together Forever (永遠に共に)
• Love Forever (永遠の愛を)
• Best wishes on your wedding (お二人に心からお祝いを申しあげます)
• Best of luck in married life (幸せいっぱいの結婚生活を送ってください)
• I wish you both happiness forever (お二人のお幸せが永遠に続きますように)
• Congratulations on your wedding (ご結婚おめでとうございます)
• With best wishes for your wedding day (あなたの結婚が幸多い事を祈ります)
• Best of luck in married life (幸せいっぱいの結婚生活を送って下さい)

• 1年目 紙婚式（かみこんしき）
• 2年目 綿婚式（わたこんしき）
• 3年目 草婚式（そうこんしき）
• 5年目 木婚式（もくこんしき）
• 6年目 鉄婚式（てつこんしき）
• 7年目 花婚式（はなこんしき）
• 10年目 錫婚式（すずこんしき）
• 12年目 絹婚式（きぬこんしき）
• 15年目 銅婚式（どうこんしき）
• 20年目 陶婚式（とうこんしき）
• 25年目 銀婚式（ぎんこんしき）
• 30年目 真珠婚式（しんじゅこんしき）
• 35年目 さんご婚式
• 40年目 ルビー婚式
• 50年目 金婚式（きんこんしき）
• 60年目 ダイヤモンド婚式

誕生日祝い

• Happy Birthday (お誕生日おめでとう)
• Happy ○○th Birthday (○○回目のお誕生日おめでとう)
• Birthday Celebration (お誕生日を祝して)
• Congratulations! (おめでとう！)
• Wishing you a very Happy Birthday (幸せなお誕生日でありますように)
• Thanks for your birth (生まれてきてくれてありがとう)
• It be happy one year for you (あなたにとって素敵な一年となりますように)

ウェディング、ウェルカムメッセージ

• Welcome to my home (我が家へようこそ)
• Thank you for coming (来てくれてありがとう)
• Have a wonderful time (素敵な時間をお過ごしください)
• Please spend it relaxedly (どうぞゆっくりしていってね)
• Please relax, and have a wonderful time (ごゆっくりと、素敵な時間をお過ごしください)
• I looked forward to your visit (あなたが来ることを楽しみにしていました)
• I waited for your coming heartily (あなたが来ることを心待ちにしていました)
• Welcome to our Wedding ceremony (私達の結婚式へようこそ)
• Welcome to our Wedding reception (私達の結婚式へようこそ)
• Hope we could share our happiness. We wish you joy and peace (私たちの幸せをお裾分けします。皆様が幸せになれますように)
• We promise our love, forever (私達は永遠の愛を誓います)
• We find happiness (私達は幸せになります)
• Thanks for all our encounters (全ての出会いに感謝します)
• Thank you for attending our wedding (私達の結婚式にご出席いただきありがとうございます)
• Thank you for coming today (本日はご出席いただきありがとうございます)
• We hope you enjoy our wedding reception (私達の結婚式をどうぞ楽しんでください)

両親へのメッセージ

• Happy Father's Day (父の日)
• Happy Mother's Day (母の日)
• With thanks for Father's Day (父の日に感謝を込めて)
• With thanks for Mother's Day (母の日に感謝を込めて)
• Special thanks Dear Father (お父さんへ心からの感謝を)
• Special thanks Dear Mother (お母さんへ心からの感謝を)
• Special thanks! (心からの感謝を！)
• Thanks Father and Mother! (お父さん、お母さん、ありがとう)
• Thanks Dad and Mom,for helping and caring! (お父さん、お母さん、暖かく見守ってくれてありがとう)
• Great big thanks to you (心から感謝しています)
• I'm honored to be your son (あなたの息子であることを誇りに思います)
• I'm honored to be your daughter (あなたの娘であることを誇りに思います)
• For a nice Mother (素敵なお母さんへ)
• My respect for Dad is unending (お父さんをずっと尊敬しています)
• My respect for Mom is unending (お母さんをずっと尊敬しています)

恋人へのメッセージ

• All love to you (すべての愛をあなたに)
• You are the best! (あなたが最高！)
• Just For You (あなたがだけに)
• You always make me happy (あなたといると幸せです)
• You are special to me (あなたは私にとって特別な人です)
• So that this happiness continues forever (この幸せが永遠に続きますように)
• I love you deeply, and with all my heart (心の底から愛してます)
• Thinking of you always (いつもあなたを想って)
• Let's stick together forever (ずっと一緒にいてください)
• Our love will last forever (二人の愛は永遠)
• I vow to love you forever (永遠の愛を誓います)
• With a true heart (真心を込めて)
• Thank you for your love (あなたの愛に感謝します)

出産のお祝い

• A Little Angel (かわいい赤ちゃん)
• Congratulations on a new baby (ご出産おめでとうございます)
• Best Wishes for your Baby (元気に育ちますように)
• Pretty Angel (かわいい天使)
• Thanks for your birth (生まれてきてくれたことに感謝)

おじいちゃん、おばあちゃん、長寿のお祝い

• With Thanks for Aged Day (敬老の日に感謝をこめて)
• Grandfather,Stay Healthy Forever (おじいちゃんいつまでも元気でいてね)
• Grandmother,Stay Healthy Forever (おばあちゃんいつまでも元気でいてね)
• Take good care of yourself (身体を大事にして下さい)
• Happy ○○th Birthday (○○回目のお誕生日おめでとう)
• 60th birthday celebration (還暦祝い)
• 60歳 還暦（かんれき）
• 70歳 古希（こき）
• 77歳 喜寿（きじゅ）
• 80歳 傘寿（さんじゅ）
• 88歳 米寿（べいじゅ）
• 90歳 卒寿（そつじゅ）
• 99歳 白寿（はくじゅ）
• 100歳以上 百賀（ひゃくが）

入学、卒業祝い

• Congratulations on graduation (卒業おめでとう)
• Graduation Anniversary (卒業記念)
• Best wishes on your entrance into a school (入学おめでとう)
• All the best for your future (輝かしい未来)

応援メッセージ

• You can do it! (君なら出来る)
• Never stop dreaming! (夢を諦めないで)
• Reach your dream! (夢に向かって)
• Believe in yourself (自分を信じて)
• You’ve done your best (ベストを尽くして)
• Believe oneself all the time (いつでも自分を信じて)
• I wish you luck! (幸運を祈る)
• Dream high and try to reach! (大きな夢に向かって頑張って)
• Be ambitious (大志を抱け)

ペットへのメッセージ

• Became a my family (家族になった日)
• You came in my home (我が家に来た日)
• I met you for the first time (初めて出会った日)
• The day you were born is 2010.12.23 (あなたが生まれた日 ○月○日)
• Stay together forever (ずっと一緒にいようね)
• Please stay with me (私のそばにいてね)

その他

• My favorite memory (お気に入りの思い出)
• My treasure memory (宝物の思い出)
• My sweet memory (素敵な思い出)
• Beautiful days (美しい日々)
• Memory of beautiful days (美しい日々の記憶)
• Our memorial days (私たちの思い出、記念日)
• My memorial days (私の思い出、記念日)

年月日表記

• 1月　( 睦月 )
• 2月　( 如月 )
• 3月　( 弥生 )
• 4月　( 卯月 )
• 5月　( 皐月 )
• 6月　( 水無月 )
• 7月　( 文月 )
• 8月　( 葉月 )
• 9月　( 長月 )
• 10月　( 神無月 )
• 11月　( 霜月 )
• 12月　( 師走 )
• 1月　January (Jan.)
• 2月　February (Feb.)
• 3月　Marth (Mar.)
• 4月　April (Apr.)
• 5月　May
• 6月　June (Jun.)
• 7月　July (Jul.)
• 8月　August (Aug.)
• 9月　September (Sep.)
• 10月　October (Oct.)
• 11月　November (Nov.)
• 12月　December (Dec.)

• December.23.2010
• Dec.23.2010
• 23th December.2010
• 23th Dec.2010
• 2010.12.23